Пейзажи и красивые места (Арты)
- Волшебник
- Почётный стриптизёр
- Сообщения: 12513
- Зарегистрирован: 13 янв 2018, 06:00
- Награды: 11
- Откуда: Хабаровский край
- Благодарил (а): 8838 раз
- Поблагодарили: 7563 раза
- DимаZ
- Сообщения: 312
- Зарегистрирован: 10 фев 2022, 19:34
- Благодарил (а): 194 раза
- Поблагодарили: 142 раза
Пейзажи и красивые места (Арты)
Да просто. Вспомнил твое обещание навести порядок еще до всей этой катавасии с исчезнувшими картинками. А тут смотрю,что то замолчал, думаю мож заскучал, ну вот тебе и веник в руки.
- Волшебник
- Почётный стриптизёр
- Сообщения: 12513
- Зарегистрирован: 13 янв 2018, 06:00
- Награды: 11
- Откуда: Хабаровский край
- Благодарил (а): 8838 раз
- Поблагодарили: 7563 раза
Пейзажи и красивые места (Арты)
Тут надо админов просить чтобы все вычистили. Похоже сайт-хостинг прекратил работу навсегда.
- Бурый Мишка
- Шериф этой территории
- Сообщения: 6594
- Зарегистрирован: 15 дек 2017, 15:33
- Награды: 10
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 4660 раз
- Поблагодарили: 4395 раз
Пейзажи и красивые места (Арты)
Волшебник, Шикарная картинка! Люблю такие)
— Может, действительно, сейчас по пиву, а завтра все это с чистой головой?
— Железная логика — сейчас по пиву, а завтра с чистой головой.
— Железная логика — сейчас по пиву, а завтра с чистой головой.
- Странник_81
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 12 май 2021, 14:47
- Благодарил (а): 801 раз
- Поблагодарили: 267 раз
Пейзажи и красивые места (Арты)
Такое впечатление , что одно и тоже место (предыдущая картина), только днем и ночью с разных сторон света.
- Волшебник
- Почётный стриптизёр
- Сообщения: 12513
- Зарегистрирован: 13 янв 2018, 06:00
- Награды: 11
- Откуда: Хабаровский край
- Благодарил (а): 8838 раз
- Поблагодарили: 7563 раза
Пейзажи и красивые места (Арты)
А мне кажется разные. В белом городе более широкая река, воды больше. А в ночном городе леса обширней.Странник_81 писал(а): ↑27 июн 2022, 12:12Такое впечатление , что одно и тоже место (предыдущая картина), только днем и ночью с разных сторон света.
- Евгений3
- Сообщения: 2968
- Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
- Награды: 9
- Благодарил (а): 5116 раз
- Поблагодарили: 4863 раза
Пейзажи и красивые места (Арты)
Волшебник, Что-то я стал слабоват зрением, не вижу улитки на склоне.
Автор этого хайку (не хокку) — Кобаяси Исса. Ну-ка, любитель Японии, дай нам перевод стиха.
Автор этого хайку (не хокку) — Кобаяси Исса. Ну-ка, любитель Японии, дай нам перевод стиха.
- Волшебник
- Почётный стриптизёр
- Сообщения: 12513
- Зарегистрирован: 13 янв 2018, 06:00
- Награды: 11
- Откуда: Хабаровский край
- Благодарил (а): 8838 раз
- Поблагодарили: 7563 раза
Пейзажи и красивые места (Арты)
Случился неловкий момент,
Краснеет знаток Японии,
Выходом стала сеппука.
- Евгений3
- Сообщения: 2968
- Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
- Награды: 9
- Благодарил (а): 5116 раз
- Поблагодарили: 4863 раза
Пейзажи и красивые места (Арты)
Волшебник,
Понятен проверенный способ
Уйти от ответа. Пусть
Сталь отвечает- не я.
Придётся самому поместить аж два перевода.
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
Эй! Ползи, ползи!
Веселей ползи, улитка,
Hа вершину Фудзи!
Понятен проверенный способ
Уйти от ответа. Пусть
Сталь отвечает- не я.
Придётся самому поместить аж два перевода.
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
Эй! Ползи, ползи!
Веселей ползи, улитка,
Hа вершину Фудзи!
Последний раз редактировалось Евгений3 02 сен 2022, 18:56, всего редактировалось 1 раз.
- Волшебник
- Почётный стриптизёр
- Сообщения: 12513
- Зарегистрирован: 13 янв 2018, 06:00
- Награды: 11
- Откуда: Хабаровский край
- Благодарил (а): 8838 раз
- Поблагодарили: 7563 раза
Пейзажи и красивые места (Арты)
Больше спасибо за перевод). Такое чувство, что когда-то слышал об этой улитке... Это какое-то известной хайку?