Курилка

Сообщение **Гелла** » 28 июл 2019, 11:25

Незабудка писал(а): ↑
27 июл 2019, 20:55
Я, например, обожаю песни на украинском - они ну очень красивые. О любви, считается, лучше на французском слушать, а для меня в этом плане первое место у украинского.

А эту песню о любви слышали? Она щемяще трогательна. Особенно конец. Таким романтизмом, такой безусловной любовью от него веет. Как от «Гранатового браслета». Пусть едет, пусть ему улыбнется счастье, хотя бы и с другой. "Да святится имя Твоё".

Гелла писал(а): ↑
28 июл 2019, 11:25
А эту песню о любви слышали? Она щемяще трогательна.

Спасибо, не слышала...

Блин, обожаю мужиков.

Один (двуногий) после инсульта; второй из хвостатых совсем старенький - там сердце на честном слове держится; третий (тоже хвостатый) - совсем дурачок три месяца от роду. Но все трое упорно пилят дерево на участке.

Сообщение **Гелла** » 04 авг 2019, 11:26

шестой писал(а): ↑
27 июл 2019, 23:08
но вон - западенский украинский язык и официальный украинский язык - это очень разные языки))) Которые отличаются не только акцентами, но и ударениями, и терминологией, и...

Есть смешная миниатюра дуэта имени Чехова)

Сообщение **Ulysses** » 04 авг 2019, 11:52

Крапива писал(а): ↑
04 авг 2019, 10:08
Но все трое упорно пилят дерево на участке.

Бог в помощь твоим мужикам. И здоровья!

Ulysses писал(а): ↑
04 авг 2019, 11:52

Крапива писал(а): ↑
04 авг 2019, 10:08
Но все трое упорно пилят дерево на участке.
Бог в помощь твоим мужикам. И здоровья!

Спасибо. Я люблю их, всех троих.

Ну раз тут все публикуют украинские песни, то и я поставлю одну из своих любимых.)

Волшебник писал(а): ↑
04 авг 2019, 15:27
Ну раз тут все публикуют украинские песни, то и я поставлю одну из своих любимых.)

Это украинская?

Моя любимая (одна из), которая очень хорошо передаёт красоту этого языка...

Незабудка писал(а): ↑
04 авг 2019, 16:12
Это украинская?

Ну да. Поёт Михей и украинская группа "ТНМКонго". А почему такой вопрос? Ты песню слушала)?

Волшебник писал(а): ↑
04 авг 2019, 16:36
Ты песню слушала)?

начала... потом пролистнула... что-то там не совсем украинский...

Незабудка писал(а): ↑
04 авг 2019, 16:48
начала... потом пролистнула... что-то там не совсем украинский...

Попробуй хотя бы до первого куплета послушать.)

Волшебник, с таким же успехом можно назвать английской песней "Американ бой" группы "Комбинация")))

А ещё вспомнилась одна английская/американская песня всё той же группы

... черт.
Тоже присоединиться, что ли)

Я нікому не скажу,
Я не видам наш секрет.
Не забирай, кого люблю –
Забери мене.

Даёшь флешмоб украинских песен)))

Незабудка писал(а): ↑
04 авг 2019, 18:30
Волшебник, с таким же успехом можно назвать английской песней "Американ бой" группы "Комбинация")))

Если бы вы послушали песню, то поняли, что половину текста поют на русском, половину на украинском, а припев они поют вместе.)

Следующая любимая группа тоже является украинской, несмотря на английское название группы и песни.)

Волшебник писал(а): ↑
04 авг 2019, 19:34
Если бы вы послушали песню, то поняли, что половину текста поют на русском, половину на украинском, а припев они поют вместе.)

Это не украинская песня в таком случае.

Волшебник писал(а): ↑
04 авг 2019, 19:34
несмотря на английское название группы

Название может быть каким угодно. Как и происхождение.

Но вот эти все для меня не украинские песни. Потому что у них нет главного, что отличает, на мой взгляд, все украинские песни - мелодичность, плавность, певучесть... Когда по песне плывёшь, як по речке. Когда слова не важны, их не обязательно понимать. Их сердцем чувствуешь...

Сообщение **Ulysses** » 04 авг 2019, 19:50

Ещё с 90-х очень нравиться группа Вопли Видоплясова