ЭроПроект

Ох, как мне понравилось)) Несмотря на знание (не совсем хорошее, точнее, малость подзабытое) греческой мифологии, мне понравилась вот такая интерпретация)) Это было забавно и интересно) я прям проглотила рассказ (причём даже с головной болью).
Автор, пиши ещё, в Греции мифов много))) Спасибо огромное за доставленное удовольствие)
Это именно из разряда: придираться не буду, дайте две!))

Спасибо))
Всем, кто читал, комментировал и голосовал))
Но хочу кое-что уточнить...

Largo von Decken писал(а): ↑

04 июн 2019, 06:44

Французский насморк - автор, серьезно? Франция как государство сформировалось в середине первого тысячелетия нашей эры.

А вы серьезно?)) Думаете, я этого не знаю? Я просто подобрала наиболее известный эвфемизм названия стыдной болезни))

Евушка писал(а): ↑

11 июн 2019, 20:18

Хотела было попридираться к языку изложения - уж слишком он современный и никак не гармонирует с образами древних греков.

вот хорошо, что не стала. А то у меня встречный вопрос - раз про древних греков, то надо облачиться в хитон и пеплос и заунывно гундосить что-то вроде этого
Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
Многие души могучие славных героев низринул
В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля), —
С оного дня, как, воздвигшие спор, воспылали враждою
Пастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный.

(я ведь совсем не Гомер, потому у меня если и получится, то именно заунывно)
Или уж не мелочиться, а сразу вот так?
ΙΛΙΑΔΟΣ Α

Μη̃νιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω 'Αχιλη̃ος
οὐλομένην, ἣ μυρί' 'Αχαιοι̃ς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς 'Άϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τευ̃χε κύνεσσιν
οἰωνοι̃σί τε πα̃σι, Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή,
ἐξ οὑ̃ δὴ τὰ πρω̃τα διαστήτην ἐρίσαντε
'Ατρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρω̃ν καὶ δι̃ος 'Αχιλλεύσ.
Чтоб критики признали достоверность?))

Симона писал(а): ↑

05 июн 2019, 00:09

Так весело, что скучно) Рассказ, в общем, на уровне этого форума. Не писать же всерьез такие рассказы, правда?

А в ответ на эту шпильку желаю никогда не скучать и писать серьезные рассказы только на площадках, достойных высочайшего уровня автора комментария))

Яко-Хан, я то серьезно. Считается, что до походов Македонского в Индию срамных болезней не было в Европе. Как-то так.

Largo von Decken писал(а): ↑

20 июн 2019, 13:15

Считается, что до походов Македонского в Индию срамных болезней не было в Европе.

раз не упоминали, то и не было?))
И потом, у меня не указан временной промежуток - я же писала не историческое исследование, а рассказ.
Здесь даже миф как таковой изменен))

Яко-Хан, как бы вам объяснить. Македонский жил в 4 в до н.э., термин гонорея появился во втором веке до нашей эры. Придирка не к тому что вы упомянули срамную болезнь, а к тому как вы это сделали. Франция появилась как государство много позже. И опять таки. Гонорею принесли с ближнего востока и Индии. Тогда бы уж индийский насморк.
Ну это так придирки человека проработавшего девять лет в обсервационном роддоме)))

Largo von Decken писал(а): ↑

20 июн 2019, 13:43

Тогда бы уж индийский насморк.

а тогда большинство просто не поняли бы, о чем идет речь))

Яко-Хан писал(а): ↑

20 июн 2019, 14:05

а тогда большинство просто не поняли бы, о чем идет речь))

Да и пофиг.
Как поется в одной песне
Ты - художник, мы - толпа, ты умён, толпа глупа.
Крепкий ум тебе подмогой, нам подмогой крепость лба.

Largo von Decken, не, я так не хочу.
Если я читаю исторический роман, то я и жду разных терминов, которые мне будут непонятны, или понятны очень смутно. Это нормально, и я сама выясню, что это значит.
Но если это развлекательное чтиво - мне бы не хотелось гуглить, ощущая себя слабоумной, что не понимаю))

Яко-Хан писал(а): ↑

20 июн 2019, 14:12

Но если это развлекательное чтиво

Вот это главное)))