Шаг вперед
Добавлено: 21 апр 2018, 23:59
Автор - Яко-Хан
“Собрание совета по планете Эдем состоится в 10.00. Просьба членам совета прибыть в кабинет начальника отдела внепланетной разведки. Повторяю, собрание совета по планете Эдем состоится в 10.00” - технический голос назойливо гремел под сводами огромного Центра Космических технологий, который сотрудники шутливо прозвали “Космо”. Молодая женщина в строгом костюме, с кейсом в руках, стояла посреди огромного холла и растерянно оглядывалась. Мимо неё спешили мужчины в белых рубашках, темных костюмах, некоторые были одеты в форму Космофлота. Но никто не задержался, не ответил на робкие просьбы. Некоторые, не слыша, махали рукой в неопределенном направлении и торопились дальше. Чуть не плача, незнакомка почти случайно обнаружила стойку информации в дальнем углу, где и получила необходимые сведения от робота.
Планету Эдем обнаружили совсем недавно, но даже примерные прогнозы были весьма многообещающими.
Планета в системе желтого карлика, с излучением, подобным солнечному. Чуть меньше гравитация, чуть больше кислорода в воздухе и гораздо более ровный климат.
“Райский сад!” - проронил кто-то, разглядывая снимки со спутника и разведзондов. Роскошная растительность, отсутствие опасных для человека животных и бактерий делали планету лакомым кусочком. Поэтому название Эдем прижилось быстро и стало официальным. И самое главное - ни на одном снимке не были замечены следы разумной деятельности.
В кабинете начальника отдела внепланетной разведки, генерала Томпсона, уже собрались специалисты, члены совета по планете Эдем.
За большим круглым столом пустовало только одно место. Томпсон неодобрительно хмыкнул, и заговорил:
- Итак, господа. Бесконтактная разведка закончена. На Эдеме нет следов разумной жизни, а значит… Значит, пришло время высадки живого десанта, - присутствующие одобрительно зашумели.
- Каждый из вас уже выбрал кандидата для столь важной экспедиции, и сегодня мы ждем только ксенобиолога. Это выпускник нашей академии, показавший лучшие результаты не только на курсе, но и за последние десять лет. Видимо, это и есть причина его опоздания.
У генерала блямкнул личный комм.
- Мистер Томпсон, прибыл ксенобиолог.
- Пригласите его, Дюваль.
В кабинет вошла давешняя незнакомка и нерешительно остановилась у двери.
- Здравствуйте, я…
- Вам туда, - указал ей хозяин кабинета, - мне черный чай с лимоном.
- Но…
- Эспрессо.
- Черный кофе, со сливками и сахаром, - мужчины даже не трудились обернуться и взглянуть, отдавая приказы.
- Но я...
Томпсон включил личный коммуникатор.
- Дюваль! - в кабинет вошла его секретарша, красивая блондинка, - почему вы своей помощнице не разьяснили обязанности? - она наклонилась к уху начальника и что-то быстро зашептала.
- Я не официантка! - воспользовавшись паузой, почти выкрикнула незнакомка, - я ксенобиолог!
- Кто-о-о?! Ксено-ха-ха-ха... би-хха-хах...би...олог?! - дружный хохот прервал все обьяснения.
Дюваль выпрямилась и молча уставилась в пространство, лишь скользнув взглядом по девушке. Она была хорошо вышколена и не позволила себе даже приподнять бровь, однако в ледяных светло-голубых глазах мелькнула искра сочувствия.
Когда мужчины отсмеялись, утерли слезы, девушка подошла к начальнику и положила перед ним папку с документами.
- Значит, это вы Константэн Белль?
- Да, генерал.
- Что-то не верится. Откуда у вас такое странное, мужское имя?
- Отец назвал меня так. В честь русского ученого Циолковского.
- Мда, - генерал листал бумаги, хмыкая, - в своей дипломной работе вы проанализировали данные с Эдема и утверждаете, что разумная жизнь там есть. Почему вы так решили?
- Ну понятно, почему. Она ж умнее специалистов с многолетним опытом! - хихикнул кто-то.
- Вы читали мою работу, иначе не пригласили бы меня сюда, - она справилась с робостью и села на свободное место. Положила на стол кейс, оказавшийся компьютером последней модели, и включила его.
Над столом повисли голографические изображения - всем знакомые виды новой планеты.
Пока мужчины громко хлюпали напитками, приготовленными Дюваль, перешептывались и пересмеивались, она спокойно и размеренно рассказывала. Диаграммы, графики, цифры.
Кто-то откровенно зевал, остальные обсуждали свои дела. Внимательно слушали только двое - Томпсон и угрюмый человек в форме десантника космофлота.
Когда Белль замолкла, наблюдательная Дюваль молча поставила перед ней бокал охлажденного зеленого чая. Девушка поблагодарила её и с явным удовольствием отпила. Потом снова поблагодарила - улыбкой. На долю секунды эта искренняя улыбка пробила ледяную броню секретарши, и та улыбнулась в ответ.
- Что ж, анализ подробный. И как теория - может иметь право на жизнь, - сказал Томпсон.
- Ага. Вроде теории, что Земля плоская, - гыгыкнул кто-то.
Белль не отреагировала на подколку, внимательно глядя на генерала.
- В вашей работе есть один большой минус. Как я уже сказал - практическими данными ваши анализы не подтверждаются. За несколько лет не было ни одной реакции на нашу разведку.
- Будет. В течение нескольких часов, максимум три дня.
- Это кто вам сказал, милочка?
- В своей работе я руководствовалась научными открытиями Джона Армстронга, главного специалиста-теоретика по ксенобиологии и ксенопсихологии нашего времени. А вам известно, что любой прогноз Армстронга подтверждается. Даже если для этого нет внешних предпосылок.
- Милочка, да тебе до Армстронга, как… -
- Моё имя Константэн Белль, а не “милочка”. Запишите, если вас подводит память, - отчеканила ксенобиолог.
- Ну что ж, госпожа Белль. У вас есть несколько часов, чтобы… Нет, три дня - я сегодня добрый. Так вот, у вас есть запрогнозированные вами три дня, чтобы получить подтверждение с планеты Эдем о наличии там разумной жизни, или хотя бы показать свою работу Армстронгу. Если он согласится с вами хоть в чем-то - мы продолжим разговор. Если нет... советую вам получше присмотреться к официанткам, потому что я вам гарантирую этот вид деятельности на всю оставшуюся жизнь.
- Но, генерал…
- Идите, Белль.
Девушка встала, взяла компьютер и вышла. Только за дверью она дала волю слезам. Секретарша подала ей салфетку и сочувственно похлопала по плечу.
- Не реви, Константэн, - раздался хриплый голос. Из кабинета вышел космодесантник, - успеешь еще пореветь, когда чаи-кофеи варить будешь.
- Но я же права!
- Через три дня узнаем. Пошли.
- Куда?
- К Армстронгу отвезу. С Эдема ты ничего не получишь - все зонды отозваны уже, только спутник остался, да и то - общее наблюдение. Десант уже готовят.
- Но… Генерал же...
Он уже вывел её на стоянку, усадил в машину и завел мотор.
- Генерал, генерал. Томпсон с Земли ни разу носа не высунул. Ты лучше скажи, как тебя вообще сюда пустили?
- Пригласили. Я выпускница КосмоАкадемии. Лучшая.
- Да он в жизни не выбрал бы бабу для десанта на новую планету, будь она хоть семи пядей во лбу! Как получилось-то?
Она хлюпнула носом.
- Я не знаю. В досье все указано, и пол тоже. Только у меня там фото не было…
- Ха-а-а, понятно тогда. Он читает только имя, да результаты тестов. А имечко у тебя мужское. Приехали. Сиди в машине, пока не позову.
- Но это же моя работа!
- Сиди, я сказал!
Десантник уверенно постучал в дверь небольшого домика. Ему открыла пожилая женщина в черном:
- Добрый день. Чем обязана вашему визиту?
- Меня зовут Джейсон Стар, начальник десанта Космофлота. Я хочу видеть мистера Армстронга.
- Увы, он не может вас принять.
- И все же, я вынужден настаивать, леди.
- А я вынуждена вам отказать, - звание гостя явно не произвело на неё впечатления, она собралась закрыть дверь у него перед носом.
- Да черт побери…
- Подождите! - Белль выскочила из машины и подбежала к двери, - миссис Армстронг, пожалуйста, подождите. Мне надо показать мою работу мистеру Армстронгу….
- Вернись в машину! Я кому сказал, сидеть и не высовываться! - зарычал на неё десантник.
Он не ограничился словами, ухватил девушку за локоть и буквально впихнул её на заднее сиденье. Пожилая дама молча наблюдала за этим.
Когда Стар вернулся к ней, она улыбнулась.
- Мистер Стар, я передумала…
- Так-то лучше, - не церемонясь, он отодвинул её и вошел в дом.
- Вы сможете поговорить с мистером Армстронгом, если выполните одну мою просьбу.
Десантник ожег её свирепым взглядом, в котором ясно читалось, что эта мегера слишком много себе позволяет.
- И что это за просьба?
- Во-первых, пригласите сюда ту молодую даму, которую вы так жестоко заперли в машине.
- “Во-первых” всегда подразумевает, что будет и “во-вторых”, а это уже две просьбы.
- Верно подмечено. А во-вторых, не откажите в любезности - выпейте с нами чаю, - лучезарно улыбнулась пожилая дама.
Стар открыл дверцу машины и кивнул в сторону дома. Белль не понадобилось лишних обьяснений - она выбралась и уже через пару секунд оказалась в холле.
Хозяйка пригласила их в гостиную, где уже все было готово для чаепития. Пока она разливала чай, предлагала пирожные и варенье, Стар угрюмо сопел, буравя её взглядом.
- Мистер Стар, я помню свое обещание. Мистер Армстронг сейчас присоединится к нашей компании, но перед этим я вынуждена просить вас отключить личные коммуникаторы. Полностью.
- Комм десантника полностью не отключается, - пробурчал Стар, игнорируя умоляющий взгляд Белль.
- Тогда отключите режим записи. Не более пяти минут.
- Мне это нравится все меньше и меньше, дамочка. Имейте в виду, если бы не её анализ…- он кивнул в сторону Белль.
- Уверяю вас, мистер Стар. Сейчас вы все поймете, - она включила домашний коммуникатор, - Габриэль! Помогите мистеру Армстронгу добраться до гостиной, пожалуйста.
- Да мэм.
Через несколько томительных минут слуга вкатил в гостиную инвалидное кресло. Гости изумленно уставились на человека, сидевшего в нем. Каждому был знаком этот облик, с волевым подбородком и красивой сединой. Но сейчас левый глаз был полуприкрыт, левый уголок рта сьехал вниз, придавая лицу странное хитро-злобное выражение. Он замычал, явно пытаясь что-то сказать, из опущенного угла рта потекла слюна.
- Милый, прости, что побеспокоила. Габриэль, прошу вас, - слуга кивнул и увез калеку - инсульт, - на невысказанные вопросы ответила дама, - к сожалению, восстановиться так и не удалось.
- Когда?! Ведь новая статья вышла всего неделю назад, такая же блистательная, как и прежние! - Белль вцепилась в свой кейс так, что пальцы побелели.
- Пять лет назад. Я сейчас всё обьясню, но сначала...Как вас зовут, милая?
- Константэн Белль, выпускница КосмоАкадемии.
- Ммм, интересно. Вы поступили туда с первого раза?
- С пятого, мэм.
- Плохо сдавали экзамены?
- Тех, кто плохо сдает экзамены, больше не пускают даже на порог Академии, - проворчал Стар.
- Мои результаты каждый раз были лучшими, мэм. Но…
- Ваш пол послужил препятствием, верно?
- Когда я поступала в пятый раз, на финальном собеседовании оказалась жена ректора. В общем, именно ей я и обязана…Она как-то уговорила мужа.
- И что, учиться было легко? - продолжила дама.
Белль только красноречиво пожала плечами.
- Я знаю, что нелегко. Потому что я сама окончила КосмоАкадемию.
- Ээээ… Но…
- Да, и пятьдесят лет назад женщина тоже не могла туда поступить. Но мне повезло - у меня есть брат-близнец, вы его только что видели. Подал документы в Академию Джон Армстронг. Но поступила туда и блестяще окончила её я - Джейн Армстронг.
- Но позвольте! Любая медкомиссия… - вскочил Стар.
- Медкомиссии проходил брат, конечно же. А все остальное время учебы… Мы очень похожи, - она улыбнулась, - но от работы во Внеземелье мне пришлось отказаться - там на медкомиссию брата не пришлешь. Женщинам закрыта дорога в Космофлот. Зато я стала лучшим теоретиком ксенобиологии на Земле. И первым, толковым, надеюсь, ксенопсихологом. Имя брата в книгах и статьях - не такая уж большая плата, поверьте. Мистер Стар, вы и ваш отряд постоянно приносите мне столько подробных сведений - я словно оказываюсь рядом с вами там, где вы побывали. Но, пожалуй, мемуаров достаточно. Мисс Белль, открывайте же свой комп, я в нетерпении.
- Да, мэм, - девушка включила голограммы и начала было пояснять, но Джейн прервала её жестом. Она сама вчитывалась в диаграммы и графики, просматривала снимки, иногда увеличивая тот или иной кадр. От напряженного внимания мягкость черт исчезла, и сейчас она стала удивительно похожа на брата - того, кого они всегда видели на фото. Белль, не дыша, наблюдала за ученой. Наконец, та посмотрела на присутствующих.
- Как вы считаете, когда будет реакция от разумных существ, Константэн?
- Я… не уверена, но…
- Ну?
- От нескольких часов, до трех дней.
- Это единственная ваша ошибка, моя милая. Едемте, у нас мало времени - сигнал или уже поступил, или поступит через четверть часа.
Когда они прибыли в “Космо”, там уже гремело оповещение об экстренном собрании членов совета по планете Эдем. Стар зарычал, схватил спутниц за руки и поволок их по каким-то, ему одному известным, переходам и лестницам. В кабинет Томпсона они влетели втроем за несколько минут до того, как там начали собираться члены совета.
Увидев троицу, генерал взревел:
- Стар, вы забываетесь!
- Это ты забываешься, Хомячок! - Джейн Армстронг подошла к Томпсону, смачно плюнула на ладонь и провела ею по обширной лысине генерала. Тот побагровел, глаза выпучились, он хватал ртом воздух…
- Ку...ку…
- Да, Кукляшка Армстронг, собственной персоной. А теперь приведи в порядок остатки прически и представь совету новых членов десанта на Эдем.
Члены совета рассаживались по местам, неодобрительно поглядывая на двух женщин. Армстронг стояла, сложив руки на груди, а юная Белль закрывалась своим кейсом, как щитом.
Генерал Томпсон долго откашливался, прихлебывал успокоительный чай, снова откашливался. Но начать все же пришлось.
- Итак, господа…
- Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие, - шепнула Джейн на ухо Белль. Та прикрылась кейсом и хихикнула.
- Я пригласил вас, чтобы сообщить, - Томпсон свирепо глянул на женщин и продолжил, - что с планеты Эдем поступила информация. Которая может быть расценена, как свидетельство разумной жизни. Это аудиозапись с последнего зонда. К сожалению, видеокамеры на нем оказались повреждены вследствие нелепой случайности…
- Они были повреждены намеренно, генерал. Аборигены Эдема еще не готовы к визуальному контакту, - вмешалась Армстронг.
- Не мешайте. Раз уж приперлись - так дайте послушать спокойно! - высокомерно заявил кто-то из мужчин.
- Я не “приперлась”, как вы изволили выразиться. Я здесь, как консультант, - Джейн выпихнула вперед Белль и та снова включила свой комп.
- Не далее, как утром, ваш совет усомнился в результатах работы мисс Белль. Ей посоветовали обратиться к Джону Армстронгу. Я его представительница, и подтверждаю, что Армстронг полностью согласен с прогнозом мисс Белль. На Эдеме есть разумная жизнь. Более того - там есть цивилизация.
- Что?! Но как же?!
- Все очень просто, господа. Это не техногенная цивилизация, а биогенная! - обе женщины торжествующе уставились на собрание.
- Они не отвечали на разведку, потому что просто не знали, как. И при всей разнице технологий - им потребовалось всего несколько лет, чтобы найти возможность дать нам знак.
Дюваль включила запись и в кабинете раздались странные щелкающие звуки, которые сменились переливами, напоминающими птичье пение.
- И что? Пение птичек нам предлагают расценивать, как послание разумного существа? Да у меня под окном в мае каждый соловей такой же разумный!
- Это не “пение птичек”, это речь разумного жителя планеты Эдем, - выпалила Белль, и спряталась за спину старшей подруги.
- Еще скажи, что ты поняла, что говорят.
- Пока не скажу. Но на расшифровку нам понадобится не так уж много времени, - нахально заявила Джейн.
- Сколько?
- Ровно столько, сколько потребуется на полет до Эдема. Да, мы летим туда. В вашем десанте не было двух главных специалистов - ксенобиолога и ксенопсихолога. Теперь есть.
- Армстронг, но ваш пол и возраст…
- А “Знания - ВСЁ!” - разве не главный девиз Центра Космических Технологий? Ни о возрасте, ни о гендерной принадлежности там нет ни слова, - Армстронг улыбнулась и одними губами, неслышно произнесла “хомячок”...
В день старта экспедиции Джейн Армстронг и Константэн Белль вместе подошли к трапу. Переглянулись. Взялись за руки и одновременно шагнули на ступеньку.
- Один маленький шаг для человека… - начала старшая.
- И большой скачок для человечества! - ответила младшая.
“Собрание совета по планете Эдем состоится в 10.00. Просьба членам совета прибыть в кабинет начальника отдела внепланетной разведки. Повторяю, собрание совета по планете Эдем состоится в 10.00” - технический голос назойливо гремел под сводами огромного Центра Космических технологий, который сотрудники шутливо прозвали “Космо”. Молодая женщина в строгом костюме, с кейсом в руках, стояла посреди огромного холла и растерянно оглядывалась. Мимо неё спешили мужчины в белых рубашках, темных костюмах, некоторые были одеты в форму Космофлота. Но никто не задержался, не ответил на робкие просьбы. Некоторые, не слыша, махали рукой в неопределенном направлении и торопились дальше. Чуть не плача, незнакомка почти случайно обнаружила стойку информации в дальнем углу, где и получила необходимые сведения от робота.
Планету Эдем обнаружили совсем недавно, но даже примерные прогнозы были весьма многообещающими.
Планета в системе желтого карлика, с излучением, подобным солнечному. Чуть меньше гравитация, чуть больше кислорода в воздухе и гораздо более ровный климат.
“Райский сад!” - проронил кто-то, разглядывая снимки со спутника и разведзондов. Роскошная растительность, отсутствие опасных для человека животных и бактерий делали планету лакомым кусочком. Поэтому название Эдем прижилось быстро и стало официальным. И самое главное - ни на одном снимке не были замечены следы разумной деятельности.
В кабинете начальника отдела внепланетной разведки, генерала Томпсона, уже собрались специалисты, члены совета по планете Эдем.
За большим круглым столом пустовало только одно место. Томпсон неодобрительно хмыкнул, и заговорил:
- Итак, господа. Бесконтактная разведка закончена. На Эдеме нет следов разумной жизни, а значит… Значит, пришло время высадки живого десанта, - присутствующие одобрительно зашумели.
- Каждый из вас уже выбрал кандидата для столь важной экспедиции, и сегодня мы ждем только ксенобиолога. Это выпускник нашей академии, показавший лучшие результаты не только на курсе, но и за последние десять лет. Видимо, это и есть причина его опоздания.
У генерала блямкнул личный комм.
- Мистер Томпсон, прибыл ксенобиолог.
- Пригласите его, Дюваль.
В кабинет вошла давешняя незнакомка и нерешительно остановилась у двери.
- Здравствуйте, я…
- Вам туда, - указал ей хозяин кабинета, - мне черный чай с лимоном.
- Но…
- Эспрессо.
- Черный кофе, со сливками и сахаром, - мужчины даже не трудились обернуться и взглянуть, отдавая приказы.
- Но я...
Томпсон включил личный коммуникатор.
- Дюваль! - в кабинет вошла его секретарша, красивая блондинка, - почему вы своей помощнице не разьяснили обязанности? - она наклонилась к уху начальника и что-то быстро зашептала.
- Я не официантка! - воспользовавшись паузой, почти выкрикнула незнакомка, - я ксенобиолог!
- Кто-о-о?! Ксено-ха-ха-ха... би-хха-хах...би...олог?! - дружный хохот прервал все обьяснения.
Дюваль выпрямилась и молча уставилась в пространство, лишь скользнув взглядом по девушке. Она была хорошо вышколена и не позволила себе даже приподнять бровь, однако в ледяных светло-голубых глазах мелькнула искра сочувствия.
Когда мужчины отсмеялись, утерли слезы, девушка подошла к начальнику и положила перед ним папку с документами.
- Значит, это вы Константэн Белль?
- Да, генерал.
- Что-то не верится. Откуда у вас такое странное, мужское имя?
- Отец назвал меня так. В честь русского ученого Циолковского.
- Мда, - генерал листал бумаги, хмыкая, - в своей дипломной работе вы проанализировали данные с Эдема и утверждаете, что разумная жизнь там есть. Почему вы так решили?
- Ну понятно, почему. Она ж умнее специалистов с многолетним опытом! - хихикнул кто-то.
- Вы читали мою работу, иначе не пригласили бы меня сюда, - она справилась с робостью и села на свободное место. Положила на стол кейс, оказавшийся компьютером последней модели, и включила его.
Над столом повисли голографические изображения - всем знакомые виды новой планеты.
Пока мужчины громко хлюпали напитками, приготовленными Дюваль, перешептывались и пересмеивались, она спокойно и размеренно рассказывала. Диаграммы, графики, цифры.
Кто-то откровенно зевал, остальные обсуждали свои дела. Внимательно слушали только двое - Томпсон и угрюмый человек в форме десантника космофлота.
Когда Белль замолкла, наблюдательная Дюваль молча поставила перед ней бокал охлажденного зеленого чая. Девушка поблагодарила её и с явным удовольствием отпила. Потом снова поблагодарила - улыбкой. На долю секунды эта искренняя улыбка пробила ледяную броню секретарши, и та улыбнулась в ответ.
- Что ж, анализ подробный. И как теория - может иметь право на жизнь, - сказал Томпсон.
- Ага. Вроде теории, что Земля плоская, - гыгыкнул кто-то.
Белль не отреагировала на подколку, внимательно глядя на генерала.
- В вашей работе есть один большой минус. Как я уже сказал - практическими данными ваши анализы не подтверждаются. За несколько лет не было ни одной реакции на нашу разведку.
- Будет. В течение нескольких часов, максимум три дня.
- Это кто вам сказал, милочка?
- В своей работе я руководствовалась научными открытиями Джона Армстронга, главного специалиста-теоретика по ксенобиологии и ксенопсихологии нашего времени. А вам известно, что любой прогноз Армстронга подтверждается. Даже если для этого нет внешних предпосылок.
- Милочка, да тебе до Армстронга, как… -
- Моё имя Константэн Белль, а не “милочка”. Запишите, если вас подводит память, - отчеканила ксенобиолог.
- Ну что ж, госпожа Белль. У вас есть несколько часов, чтобы… Нет, три дня - я сегодня добрый. Так вот, у вас есть запрогнозированные вами три дня, чтобы получить подтверждение с планеты Эдем о наличии там разумной жизни, или хотя бы показать свою работу Армстронгу. Если он согласится с вами хоть в чем-то - мы продолжим разговор. Если нет... советую вам получше присмотреться к официанткам, потому что я вам гарантирую этот вид деятельности на всю оставшуюся жизнь.
- Но, генерал…
- Идите, Белль.
Девушка встала, взяла компьютер и вышла. Только за дверью она дала волю слезам. Секретарша подала ей салфетку и сочувственно похлопала по плечу.
- Не реви, Константэн, - раздался хриплый голос. Из кабинета вышел космодесантник, - успеешь еще пореветь, когда чаи-кофеи варить будешь.
- Но я же права!
- Через три дня узнаем. Пошли.
- Куда?
- К Армстронгу отвезу. С Эдема ты ничего не получишь - все зонды отозваны уже, только спутник остался, да и то - общее наблюдение. Десант уже готовят.
- Но… Генерал же...
Он уже вывел её на стоянку, усадил в машину и завел мотор.
- Генерал, генерал. Томпсон с Земли ни разу носа не высунул. Ты лучше скажи, как тебя вообще сюда пустили?
- Пригласили. Я выпускница КосмоАкадемии. Лучшая.
- Да он в жизни не выбрал бы бабу для десанта на новую планету, будь она хоть семи пядей во лбу! Как получилось-то?
Она хлюпнула носом.
- Я не знаю. В досье все указано, и пол тоже. Только у меня там фото не было…
- Ха-а-а, понятно тогда. Он читает только имя, да результаты тестов. А имечко у тебя мужское. Приехали. Сиди в машине, пока не позову.
- Но это же моя работа!
- Сиди, я сказал!
Десантник уверенно постучал в дверь небольшого домика. Ему открыла пожилая женщина в черном:
- Добрый день. Чем обязана вашему визиту?
- Меня зовут Джейсон Стар, начальник десанта Космофлота. Я хочу видеть мистера Армстронга.
- Увы, он не может вас принять.
- И все же, я вынужден настаивать, леди.
- А я вынуждена вам отказать, - звание гостя явно не произвело на неё впечатления, она собралась закрыть дверь у него перед носом.
- Да черт побери…
- Подождите! - Белль выскочила из машины и подбежала к двери, - миссис Армстронг, пожалуйста, подождите. Мне надо показать мою работу мистеру Армстронгу….
- Вернись в машину! Я кому сказал, сидеть и не высовываться! - зарычал на неё десантник.
Он не ограничился словами, ухватил девушку за локоть и буквально впихнул её на заднее сиденье. Пожилая дама молча наблюдала за этим.
Когда Стар вернулся к ней, она улыбнулась.
- Мистер Стар, я передумала…
- Так-то лучше, - не церемонясь, он отодвинул её и вошел в дом.
- Вы сможете поговорить с мистером Армстронгом, если выполните одну мою просьбу.
Десантник ожег её свирепым взглядом, в котором ясно читалось, что эта мегера слишком много себе позволяет.
- И что это за просьба?
- Во-первых, пригласите сюда ту молодую даму, которую вы так жестоко заперли в машине.
- “Во-первых” всегда подразумевает, что будет и “во-вторых”, а это уже две просьбы.
- Верно подмечено. А во-вторых, не откажите в любезности - выпейте с нами чаю, - лучезарно улыбнулась пожилая дама.
Стар открыл дверцу машины и кивнул в сторону дома. Белль не понадобилось лишних обьяснений - она выбралась и уже через пару секунд оказалась в холле.
Хозяйка пригласила их в гостиную, где уже все было готово для чаепития. Пока она разливала чай, предлагала пирожные и варенье, Стар угрюмо сопел, буравя её взглядом.
- Мистер Стар, я помню свое обещание. Мистер Армстронг сейчас присоединится к нашей компании, но перед этим я вынуждена просить вас отключить личные коммуникаторы. Полностью.
- Комм десантника полностью не отключается, - пробурчал Стар, игнорируя умоляющий взгляд Белль.
- Тогда отключите режим записи. Не более пяти минут.
- Мне это нравится все меньше и меньше, дамочка. Имейте в виду, если бы не её анализ…- он кивнул в сторону Белль.
- Уверяю вас, мистер Стар. Сейчас вы все поймете, - она включила домашний коммуникатор, - Габриэль! Помогите мистеру Армстронгу добраться до гостиной, пожалуйста.
- Да мэм.
Через несколько томительных минут слуга вкатил в гостиную инвалидное кресло. Гости изумленно уставились на человека, сидевшего в нем. Каждому был знаком этот облик, с волевым подбородком и красивой сединой. Но сейчас левый глаз был полуприкрыт, левый уголок рта сьехал вниз, придавая лицу странное хитро-злобное выражение. Он замычал, явно пытаясь что-то сказать, из опущенного угла рта потекла слюна.
- Милый, прости, что побеспокоила. Габриэль, прошу вас, - слуга кивнул и увез калеку - инсульт, - на невысказанные вопросы ответила дама, - к сожалению, восстановиться так и не удалось.
- Когда?! Ведь новая статья вышла всего неделю назад, такая же блистательная, как и прежние! - Белль вцепилась в свой кейс так, что пальцы побелели.
- Пять лет назад. Я сейчас всё обьясню, но сначала...Как вас зовут, милая?
- Константэн Белль, выпускница КосмоАкадемии.
- Ммм, интересно. Вы поступили туда с первого раза?
- С пятого, мэм.
- Плохо сдавали экзамены?
- Тех, кто плохо сдает экзамены, больше не пускают даже на порог Академии, - проворчал Стар.
- Мои результаты каждый раз были лучшими, мэм. Но…
- Ваш пол послужил препятствием, верно?
- Когда я поступала в пятый раз, на финальном собеседовании оказалась жена ректора. В общем, именно ей я и обязана…Она как-то уговорила мужа.
- И что, учиться было легко? - продолжила дама.
Белль только красноречиво пожала плечами.
- Я знаю, что нелегко. Потому что я сама окончила КосмоАкадемию.
- Ээээ… Но…
- Да, и пятьдесят лет назад женщина тоже не могла туда поступить. Но мне повезло - у меня есть брат-близнец, вы его только что видели. Подал документы в Академию Джон Армстронг. Но поступила туда и блестяще окончила её я - Джейн Армстронг.
- Но позвольте! Любая медкомиссия… - вскочил Стар.
- Медкомиссии проходил брат, конечно же. А все остальное время учебы… Мы очень похожи, - она улыбнулась, - но от работы во Внеземелье мне пришлось отказаться - там на медкомиссию брата не пришлешь. Женщинам закрыта дорога в Космофлот. Зато я стала лучшим теоретиком ксенобиологии на Земле. И первым, толковым, надеюсь, ксенопсихологом. Имя брата в книгах и статьях - не такая уж большая плата, поверьте. Мистер Стар, вы и ваш отряд постоянно приносите мне столько подробных сведений - я словно оказываюсь рядом с вами там, где вы побывали. Но, пожалуй, мемуаров достаточно. Мисс Белль, открывайте же свой комп, я в нетерпении.
- Да, мэм, - девушка включила голограммы и начала было пояснять, но Джейн прервала её жестом. Она сама вчитывалась в диаграммы и графики, просматривала снимки, иногда увеличивая тот или иной кадр. От напряженного внимания мягкость черт исчезла, и сейчас она стала удивительно похожа на брата - того, кого они всегда видели на фото. Белль, не дыша, наблюдала за ученой. Наконец, та посмотрела на присутствующих.
- Как вы считаете, когда будет реакция от разумных существ, Константэн?
- Я… не уверена, но…
- Ну?
- От нескольких часов, до трех дней.
- Это единственная ваша ошибка, моя милая. Едемте, у нас мало времени - сигнал или уже поступил, или поступит через четверть часа.
Когда они прибыли в “Космо”, там уже гремело оповещение об экстренном собрании членов совета по планете Эдем. Стар зарычал, схватил спутниц за руки и поволок их по каким-то, ему одному известным, переходам и лестницам. В кабинет Томпсона они влетели втроем за несколько минут до того, как там начали собираться члены совета.
Увидев троицу, генерал взревел:
- Стар, вы забываетесь!
- Это ты забываешься, Хомячок! - Джейн Армстронг подошла к Томпсону, смачно плюнула на ладонь и провела ею по обширной лысине генерала. Тот побагровел, глаза выпучились, он хватал ртом воздух…
- Ку...ку…
- Да, Кукляшка Армстронг, собственной персоной. А теперь приведи в порядок остатки прически и представь совету новых членов десанта на Эдем.
Члены совета рассаживались по местам, неодобрительно поглядывая на двух женщин. Армстронг стояла, сложив руки на груди, а юная Белль закрывалась своим кейсом, как щитом.
Генерал Томпсон долго откашливался, прихлебывал успокоительный чай, снова откашливался. Но начать все же пришлось.
- Итак, господа…
- Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие, - шепнула Джейн на ухо Белль. Та прикрылась кейсом и хихикнула.
- Я пригласил вас, чтобы сообщить, - Томпсон свирепо глянул на женщин и продолжил, - что с планеты Эдем поступила информация. Которая может быть расценена, как свидетельство разумной жизни. Это аудиозапись с последнего зонда. К сожалению, видеокамеры на нем оказались повреждены вследствие нелепой случайности…
- Они были повреждены намеренно, генерал. Аборигены Эдема еще не готовы к визуальному контакту, - вмешалась Армстронг.
- Не мешайте. Раз уж приперлись - так дайте послушать спокойно! - высокомерно заявил кто-то из мужчин.
- Я не “приперлась”, как вы изволили выразиться. Я здесь, как консультант, - Джейн выпихнула вперед Белль и та снова включила свой комп.
- Не далее, как утром, ваш совет усомнился в результатах работы мисс Белль. Ей посоветовали обратиться к Джону Армстронгу. Я его представительница, и подтверждаю, что Армстронг полностью согласен с прогнозом мисс Белль. На Эдеме есть разумная жизнь. Более того - там есть цивилизация.
- Что?! Но как же?!
- Все очень просто, господа. Это не техногенная цивилизация, а биогенная! - обе женщины торжествующе уставились на собрание.
- Они не отвечали на разведку, потому что просто не знали, как. И при всей разнице технологий - им потребовалось всего несколько лет, чтобы найти возможность дать нам знак.
Дюваль включила запись и в кабинете раздались странные щелкающие звуки, которые сменились переливами, напоминающими птичье пение.
- И что? Пение птичек нам предлагают расценивать, как послание разумного существа? Да у меня под окном в мае каждый соловей такой же разумный!
- Это не “пение птичек”, это речь разумного жителя планеты Эдем, - выпалила Белль, и спряталась за спину старшей подруги.
- Еще скажи, что ты поняла, что говорят.
- Пока не скажу. Но на расшифровку нам понадобится не так уж много времени, - нахально заявила Джейн.
- Сколько?
- Ровно столько, сколько потребуется на полет до Эдема. Да, мы летим туда. В вашем десанте не было двух главных специалистов - ксенобиолога и ксенопсихолога. Теперь есть.
- Армстронг, но ваш пол и возраст…
- А “Знания - ВСЁ!” - разве не главный девиз Центра Космических Технологий? Ни о возрасте, ни о гендерной принадлежности там нет ни слова, - Армстронг улыбнулась и одними губами, неслышно произнесла “хомячок”...
В день старта экспедиции Джейн Армстронг и Константэн Белль вместе подошли к трапу. Переглянулись. Взялись за руки и одновременно шагнули на ступеньку.
- Один маленький шаг для человека… - начала старшая.
- И большой скачок для человечества! - ответила младшая.