Ну вообще-то это кавер одной из самых знаменитых песен Боба Дилана, который написал её аж в 1965 году.
"В отличие от популярных хитов того времени, посвящённых любви, «Like a Rolling Stone» представляла собой песню, в которой не было ни малейшего намёка на нежные чувства. Писатель Оливер Трэгер охарактеризовал тематику композиции, как «глумление Дилана над падшей женщиной, которая скатилась на самое дно и пытается выжить во враждебном, незнакомом мире». Героиня песни «Miss Lonely» (рус. Мисс Одиночество) предпочитала вести беззаботный образ жизни — она посещала лучшие школы и наслаждалась обществом высокопоставленных друзей, но теперь, когда у неё возникли трудности и жизненная ситуация изменилась, похоже у неё нет существенного опыта, чтобы разобраться в себе." (Вики)
Когда-то ты одевалась изысканно,
Бросала мелочь бродягам с высот своих,
Люди перешептывались, говоря:
«Осторожно, куколка, когда-нибудь упадешь»,
А ты думала, что они лишь шутят,
И смеялась над теми,
Кто ошивался рядом.
Сейчас ты уже не говоришь так громко,
Сейчас ты уже не кажешься такой гордой,
Когда попрошайничаешь за порцию еды.
Каково это?
Каково это?
Не иметь крыши над головой,
Быть всем чужой,
Быть бродягой (в смысле, как перекати поле или катящийся камень - rolling stone)
Ты хорошо училась в лучшей школе, мисс Одиночество,
Но знаешь, там ты только развлекалась,
И никто не научил тебя, как жить на улице,
А сейчас тебе придется свыкнуться с такой жизнью,
Ты говорила, что никогда не обратишься с советом
К таинственному бродяге, но теперь ты осознаешь,
У него нет оправданий, предлогов,
И ты смотришь в пустоту его глаз,
И спрашиваешь: «Будешь иметь со мной дело?»
Каково это?
Каково это?
Быть самой по себе,
Когда нет дороги домой,
Быть всем чужой,
Быть бродягой
Ты никогда не обращала внимания
На хмурые взгляды клоунов и жонглеров,
Когда те исполняли перед тобой свои фокусы,
Ты никогда не понимала, что в этом нет смысла,
Ты не должна была позволять окружающим отдуваться за тебя,
Ты раньше разъезжала на хромированном коне со своим дипломатом,
Пригревшем на плече сиамскую кошечку,
И разве не было тяжело, когда оказалось,
Что его нет рядом,
И что он стащил у тебя все, что смог?
Каково это?
Каково это?
Быть самой по себе,
Когда нет дороги домой,
Быть всем чужой,
Быть бродягой
Принцесса в башне, и все эти милые люди
Пьют, думая, что смогут всего добиться,
Обмениваются дорогими подарками,
Но тебе лучше снять бриллиантовое кольцо и заложить его, детка,
Раньше тебя веселил
Вид Наполеона в лохмотьях и слова, которые он произносил,
Иди к нему, он зовет тебя, ты не можешь отказаться,
Когда у тебя ничего нет – тебе нечего терять,
Ты стала неуязвимой, у тебя больше нет секретов.
Каково это?
Каково это?
Быть самой по себе,
Когда нет дороги домой,
Быть всем чужой,
Быть бродягой
!
! А его и не узнал.)
