Музыка на улице / Танцы на крыше

[Ulysses]

Elton John - A Word In Spanish (1988)
Спасибо за подсказку


Слово по-испански (перевод Алекс из Москвы)

Не знаю, почему,
Но знаю, что творю.
Бессилен тот язык,
На котором я говорю.

Речи дар теряю,
Когда навстречу мне
Проходишь, как проходят
Сквозь привидение.

Если б я мог признаться,
Если б ты стала слушать...
Я набросал строку иль две тебе,
Песне моей мы дали б душу.

Есть слово по-испански, что я не разобрал,
Но я слышал, как в кино главный герой сказал.
В нем было столько чувства, то было так всерьез,
Что словами героиню он растрогать смог до слез.
Слово по-испански, слово по-испански.

Не понимаешь слов –
Загляни в глаза:
С трудом скрываемая любовь
Может все сказать.

Что нужно, чтоб подвигнуть
Тебя не отрицать,
Что я живой? Не хватит ли
Красивого лица?

Когда манеры тщетны
И дары отклонены,
Я без акцента объяснюсь
На языке чужой страны...

1 – Первые две строчки обыгрывают название популярной песни "I Don't Know Why (I Just Do)" ("Я не знаю, почему (Я просто люблю)"), входившей в репертуар Дина Мартина и Фрэнка Синатры.
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/e/el ... anish.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

[Ulysses]

Вечная и юная Guantanamera!
Песня вокруг земного шара

[Олимпия]

А можно слегка похулиганить?
"Ленинград", куда уж без интеллигентного Шнура на улицах города. А еще и Парголово

[Олимпия]

Типичный дворик центра города.
Жители в восторге!))

[Олимпия]

Как-то видела какой-то клип, снятый незатейливо на обычную камеру в переулке Джамбула. Что-то про дачу. Не могу найти.
Пусть будет прогулка по рекам и каналам.

[Ulysses]

Олимпия, спасибо. О...ная подборка!!! Рубишь фишку!

[Олимпия]

Ulysses, еще есть "В Питере - пить"
Там клип, просто улетный. Говорят, что есть даже такая экскурсия "По местам съемок клипа "В Питере - пить"))
Я многие места узнаю))

[Волшебник]

Типичный дворик центра города.

Вот что мне в Петербурге больше всего понравилось.)

Петербуржцы, ау! Почему эту песню выкладываю я, а не вы)?

[Ulysses]

Олимпия, согласен, у Шнура много задорных песен и весёлых клипов, впору туристов водить по местам съёмок.
ЗОЖ тот же, да и ЧПХ - всеобщее веселье и праздник по жизни.
"В Питере пить" - супер! предложила - загружай!

Олимпия, а ответку Слепакова на "Не хочу быть москвичом" слушала? Забавно, культур-гастарбайтеры за честь златоглавой впрягаются



Питер - рулит! Зенит - чемпион!

[Олимпия]

Ulysses, смотрела Слепаков)))
У Шнура песни - круче. Я дважды его близко видела, даже немного общались, так сказать. Очень культурный человек, спокойный, вежливый.
Да. В Питере -пить. Канал Грибоедова - прекрасен.

Ulysses, я еще обожаю "Отпускную". "Ах, уехала жена..." Всегда пою, когда куда-нибудь уезжаю)))

[Ulysses]

Очень культурный человек

и с этим соглашусь. Читал интервью с ним в журнале Fuzz ещё с 99-го, всегда были очень интересные мысли.

[Крапива]

О.есть такое. У моего нежно любимого Илюши Лагутенко

[Незабудка]

Это было в другой теме, но здесь актуальней)))

[Незабудка]

Ах, какой клип нашла)))

[Евгений3]

Ах, какой клип нашла)))

Клёвый клип.
Там написано "микс 50+"
Скорее уж 60+ Это же шестидесятые. Как в юность окунулся.
Начало и до середины шестидесятых : шиньоны у девушек, остроносые туфли на толстой подошве и брюки дудочкой у парней. Это укороченные подолы школьного платья. Это самошитые купальники из чёрного сатина у пацанов, и из цветного- у девчонок- такое не продавалось.
Это "рок-н-ролл", затем "твист", а потом уже "шейк".
Середина шестидесятых и дальше: это облегающие брюки с широким поясом на две-три пуговицы, но расклешенные внизу, у парней. Это самошитые пояса и чулки у девушек, это платья с коротким подолом колокольчиком, из под которых вполне можно было увидеть верх чулков и замки пояса, это плиссированные юбки в мелкую гармошку, это полупрозрачные нейлоновые кофты и многое другое.
На рубеже 60-70-х вошёл в моду мелкий вельвет на мужские костюмы. В ателье не протолкнуться, везде очереди.
Ну а дворовые посиделки с гитарой или гармошкой/баяном- обычное дело.

[Олимпия]

Евгений3, вот не знаю по семидесятые, но в восьмидесятые джинсы "Монтана" - круть, 200 рублей у фарцы, на 80 р. больше зарплаты инженера. А еще вельветовый Wrangler (где тут смайлик с сердечками).
У нас школа какая-то демократичная была, разрешали один день в неделю приходить не в форме. В джинсах мы шарили тогда отлично, что не мешало грызть гранит науки.
"А я влюбленный во всех девчонок моего двора..." Повезло то как. Мне казалось, что на каком-то этапе у мальчиков срабатывает стадное чувство и они влюблены все в одну девочку, причем непонятно с какого перепуга. Во где кошмар, трагизм и травматизм. Потом попускает.

[Незабудка]

Там написано "микс 50+"

Это не год, а количество)))

[Евгений3]

Это не год, а количество)))

А я было подумал, что как в кино возрастное ограничение.
Сейчас ставят 16+, 18+
А при Советах писали КДС или КСДС. Других ограничений не было. Дневной сеанс с сельском клубе стоил 5 коп., а вечерний 20 коп. Но если на афише было КДС, то только 20 коп. Это уже была почти трагедия для школьников средних классов- где таких деньжищ достать?

они влюблены все в одну девочку,

Не знаю, я с таким не сталкивался. А что дурели и влюблялись 14-16-летние подростки во многих знакомых девчонок- это совершенно точно.

[Евгений3]

[media]https://ok.ru/video/1462636646808?fromTime=38[/media]

[Незабудка]

А при Советах писали КДС или КСДС. Других ограничений не было.

Я помню "Дети до 16 лет не допускаются"
А вот такие не помню. А что они значат?