Песня Арии «Беспечный ангел», спетая в Хеллоуин.

Ответить
Аватара пользователя
Бурый Мишка
Шериф этой территории
Сообщения: 6585
Зарегистрирован: 15 дек 2017, 15:33
Награды: 10
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 4651 раз
Поблагодарили: 4380 раз

Песня Арии «Беспечный ангел», спетая в Хеллоуин.

Сообщение Бурый Мишка »

Твария – Серьёзный демон

Этот парень был из тех,
Кто просто любит смерть.
Любит шабаши и громкий крик,
Кровь быка и крысы писк.
Он пил везде, был всегда бухим
И пугал собой белый свет.
Махнул свой байк он на лимузин.
Таких козлов больше нееет!

И в подвале при свечах
Он буйствовал, как бес.
Но зато менялся на глазах
Как пойдёт на оргию в лес.
Всех он имел, без разбора
Лишь на поляну сделав шаг.
Пугал своих сектантских братьев,
Вонзая в жертву тесааак!

Ты летящий вниз, вниииз демооон!
Ты летящий вниз, вниииз демооон!
Ты один как чума, стыд на все времена.
Немного таких среди нас.
Ты - летящий вниз, серьёёёзный демон.

Под хреновый русский рэп, которым нас пытал,
Он на красный под 140 шёл, а на ГАИ с прибором клал.
Но он исчез, и никто не знал,
Где теперь лежит его гроб.
Один бродяга нам сказал,
Что он отправился в Ооомск!

Ты летящий вниз, вниииз демооон!
Ты летящий вниз, вниииз демооон!
Но омичей задолбал в одну ночь,
Им много тебя одного!
Ты - летящий прочь, серьёёёзный демон.
В Хэллуин летит, весёёёлый демооон.
— Может, действительно, сейчас по пиву, а завтра все это с чистой головой?
— Железная логика — сейчас по пиву, а завтра с чистой головой. :D

Аватара пользователя
Мерзавец
Сообщения: 1833
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 08:15
Награды: 8
Благодарил (а): 3239 раз
Поблагодарили: 2295 раз

Песня Арии «Беспечный ангел», спетая в Хеллоуин.

Сообщение Мерзавец »

Даня Милохин вернулся? :(
Мы не могли когда хотели потому что не хотели когда могли.

Аватара пользователя
Странник_81
Сообщения: 398
Зарегистрирован: 12 май 2021, 14:47
Благодарил (а): 774 раза
Поблагодарили: 248 раз

Песня Арии «Беспечный ангел», спетая в Хеллоуин.

Сообщение Странник_81 »

И как можно приветствовать это мероприятие (хеллоуин), если текст "Беспечного ангела" Арии так исковеркать.
При этом, получилась полная противоположность :good:

Аватара пользователя
Волшебник
Почётный стриптизёр
Сообщения: 12403
Зарегистрирован: 13 янв 2018, 06:00
Награды: 11
Откуда: Хабаровский край
Благодарил (а): 8766 раз
Поблагодарили: 7475 раз

Песня Арии «Беспечный ангел», спетая в Хеллоуин.

Сообщение Волшебник »

Странник_81 писал(а):
01 ноя 2023, 15:44
При этом, получилась полна
Может в этом была авторская задумка.)

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2920
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5075 раз
Поблагодарили: 4789 раз

Песня Арии «Беспечный ангел», спетая в Хеллоуин.

Сообщение Евгений3 »

Автор, я в таком отпаде, что от ржаки катаюсь по полу.
Это полный хеллоубздец!
Такое тянет не на "десять", а уже на "сто пиццот"!

DedaVova
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 19 окт 2023, 15:59
Поблагодарили: 3 раза

Песня Арии «Беспечный ангел», спетая в Хеллоуин.

Сообщение DedaVova »

Замечательный хэллоуинский вариант песни!
А все помнят, что что песня "Беспечный ангел" группы "Ария" это перепевка западного хита?
Голландская рок-группа Golden Earring выпустила в 1991 году рок-балладу Going to the Run, мелодию которой вы узнаете из тысячи

Если внимательно ознакомиться с русским текстом песни, то можно отметить нехарактерные для нашей культуры вещи. "И в гостиной при свечах, он танцевал, как Бог..." - эта строчка ну никак не вяжется с образом российского байкера. А всё потому, что является практически дословным переводом "Dancing in the living room, With the ladies so nice"
"Ария", кстати, никогда не скрывала, что "Беспечный ангел" является кавером.

Аватара пользователя
Волшебник
Почётный стриптизёр
Сообщения: 12403
Зарегистрирован: 13 янв 2018, 06:00
Награды: 11
Откуда: Хабаровский край
Благодарил (а): 8766 раз
Поблагодарили: 7475 раз

Песня Арии «Беспечный ангел», спетая в Хеллоуин.

Сообщение Волшебник »

DedaVova писал(а):
09 ноя 2023, 11:58
Замечательный хэллоуинский вариант песни!
А все помнят, что что песня "Беспечный ангел" группы "Ария" это перепевка западного хита?
Голландская рок-группа Golden Earring выпустила в 1991 году рок-балладу Going to the Run, мелодию которой вы узнаете из тысячи

Если внимательно ознакомиться с русским текстом песни, то можно отметить нехарактерные для нашей культуры вещи. "И в гостиной при свечах, он танцевал, как Бог..." - эта строчка ну никак не вяжется с образом российского байкера. А всё потому, что является практически дословным переводом "Dancing in the living room, With the ladies so nice"
"Ария", кстати, никогда не скрывала, что "Беспечный ангел" является кавером.
Строчка "танцевал как Бог" меня тоже каждый раз смущала. Что из себя представляет подобный танец? На ум только балет приходит. Но байкер танцующий балет...

Ответить

Вернуться в «Хеллоуин – это ярко!»