Dianochka, то есть муж предлагал, если она "не позволяет"? А она не позволяет, потому что для него "правильная и скромная", а анальный секс - это "извращение"? Пытаюсь понять логику.
Если муж предлагает - значит, он не видит в этом виде секса ничего зазорного. Если она не хочет ему говорить, что у неё такой опыт уже был, тем более с женщиной, - можно оставаться "правильной и скромной", сыграть, что это впервые, и "полюбить" это дело уже с мужем. И муж очень доволен - лишил анальной девственности и научил получать удовольствие от этого вида секса, и она получает удовольствие. Да, небольшое вранье, нехорошо, ай-яй-яй, но мне кажется, меньшее из зол.
А так - и мужу не даёт, и себя лишает удовольствия. Так и муж может за этим делом "на сторону" пойти.
Другое дело, если муж - сторонник только традиционного секса, она об этом знает и не хочет прелагать первая, чтобы не выглядеть "распущенной". Но из твоего текста следовало, что муж всё-таки предлагал "мужу не позволяет".
Вообще не знаю, наскольку крепки такие браки, в которых женщина играет для мужа роль "правильной и скромной", а выходя за дверь семейной квартиры превращается в раскованную и открытую к разным сексуальным опытам женщину. Не очень и для обоих, и для отношений, на мой взгляд.