ЭроПроект

Красивая музыка, искренние чувства, живая душа ...

Camila Cabello (ft. Young Thug) - Havana
[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=BQ0mxQXmLsk[/bbvideo]

The Last Shadow Puppets - Aviation

Это вроде как продолжение предыдущего клипа
The Last Shadow Puppets - Everything You've Come To Expect

Помню, когда эта песня в своё время стала популярной, не очень её понимала, и думала - зачем Марайя Кэрри связалась с этими непонятными рэпперами?
А сегодня услышала её в магазине, когда выбирала купальник, и почему-то пробрало. Понравилось. Даже подтанцовывала в примерочной. Или у меня вкус испортился, или на фоне всего более нового она вполне ничего? Даже не знаю. Но сегодня показалось, что есть там что-то очень... чувственное. Текст опять же. Или настроение такое было.

Сегодня немного особенный день. День Знаний и День Памяти. О первом будут говорить радостно и весело. А ...
Две даты, 1 сентября и 2 сентября окаймляют событие длительностью в 6 шесть долгих лет, наполненных кровью, болью и страданиями сотен миллионов людей. Имя этому кошмару – Вторая Мировая война, начавшаяся 79 лет назад.
И хотя подвиг Лисистраты известен с незапамятных времён, по-настоящему антивоенные песни появились, пожалуй, лишь в XX веке.
В этих песнях протест о бессмысленности жертв н молчаливая скорбь о погибших близких, параноидальное отчаянье, страх и бессилие под обстрелом и луч надежды на мирное будущее, если … сказать – «Прощай, Оружие! Скорей скажи пока живой!».
(Прощай оружие - 1)

(Прощай оружие - 2)
Uriah Heep – Come Away Melinda
Папа папочка смотри, / Вот, что я нашла,
Тут совсем недалеко, / Где разрытая земля.

Уходи, Мелинда, / В дом ступай и дверь закрой.
Пустяк это, фотоальбом, / Что был перед войной.

Папа, папочка, гляди, / Пап, иди сюда!
Пять девочек, Мелинда, как одна, / На карточке стоят!

Уходи, Мелинда, / В дом ступай и дверь закрой,
Было много девочек таких, / Как ты, перед войной.

Ой, папуля, ну-ка погляди, / Пап, скорее посмотри,
Эта в платьице красивом кто, / Взрослая, как ты, скажешь наконец?

Уходи, Мелинда, / В дом ступай, и дверь закрой.
Эта кто-то - мамочка твоя, / Такой была перед войной.

Пап, папуля, ты со мной поговори, / А если все они,
Разве снова все не может стать таким, / Как было до войны?

Уходи, Мелинда, / В дом ступай и дверь закрой.
Ответ остался в дне вчерашнем, / Задолго пред войной.

(перевод Владислав Алейников)
© Лингво-лаборатория «Амальгама»

(Прощай оружие - 3)
Kate Bush - Army Dreamers

Наш маленький вояка
Возвращается домой из B.F.P.O.
Я нарвала пучок фиолетовых цветов,
Чтобы украсить маминого героя.
Плач на аэродроме,
Погода все теплее, он все холоднее.
Четверо мужчин в форме,
Чтобы привезти домой моего маленького солдата.

Что бы он смог сделать? Он мог бы стать рок-звездой.
Но у него не было денег на гитару.
Что бы он смог сделать? Он мог бы стать политиком.
Но у него не было соответствующего образования.
Что бы он смог сделать? Он мог бы стать отцом.
Но он никогда еще не занимался этим в свои двадцать.
Что за утрата - Армейские мечтатели.
О, что за растрата - Армейских мечтателей.

(перевод Tanya Grimm из СПб)

(Прощай оружие - 4)
Deep Purple - «Child In Time»
Дитя, со временем…
(Перевод Дмитрия Попова)

Милое дитя, со временем
Ты увидишь линию,
Линию прочерченную между хорошим и плохим,
Увидишь слепца стреляющего в мир,
Пули летят собирая жатву.
Если ты был плохим,
Господи! Ну, конечно же ты был им,
И тебя не достал летящий свинец,
Лучше закрой глаза, пригни голову
И жди, пока в тебя не попадет рикошетом.

На конверте песню сопровождала подпись "The story of a loser - it could be you (Это история лузера - им мог быть ты)".

(Прощай оружие - 5)
АКВАРИУМ - Пепел

(Прощай оружие - 6)
John Lennon - Imagine
Представьте, что нет рая, / Лишь неба синева,
Не существует ада, / Это легко, друзья.
Представьте, что все люди
Одним лишь днем живут...

Представьте, что не стали / На страны мир делить.
Причин нет быть убитым, / И не за что убить.
Представьте, что все люди -
Братья на земле...

Быть может, я мечтатель, / Но такой я не один.
В наш круг скорей вставайте, / И станет мир един.
Представьте, что нет нищих, / Что этот мир ничей.
Не жадность, и не голод, / А братство всех людей.
Представьте, что все люди / Поделят этот мир...

Быть может, я мечтатель, / Но такой я не один.
В наш круг скорей вставайте, / И станет мир един.

(перевод FKCE из Ижевска)

Ирина (Прощай оружие - 7)
Богушевская - Прощай, оружие!

Ulysses, этот день ещё и в 2004-м омрачили... Когда дети шли радостно в школу, а вместо этого получили кошмар длительностью в два с половиной дня (или вечность)