ЭроПроект

Волшебник, я тут хотел продолжить тему американского дуэта Sparks.
Не так давно запостил видео с котиками - Dick Around (у нас с тобой даже обмен мнениями был), да потерял ниточку. Поэтому повторюсь и продолжу.

Sparks - Dick Around (2006)

А продолжить хочу в том же духе, что вновь ещё раз убедился, что слишком рано списал братьев Мейл с горизонта своего внимания. И вот очередное тому подтверждение.

Sparks - Suburban Homeboy - "Ron Speaks" Version (Official Visualizer) (2022)
Свежее видео в преддверии выпуска нового альбома. Совершенно очаровательное. И самое интересное, что вокальную партию здесь исполняет брат Рон Мэйл, который редко когда рот раскрывает, всё больше по клавишам стучит. Потянув за ниточку нашёл оригинальную композицию, аж 2002 года, где песенку исполняет красавчик Рассел Мейл.

Sparks - Suburban Homeboy (2002)
Можешь сравнить. На мой вкус прежняя версия звучит хитовее, а 2022 более оригинальна.

Ulysses, а мне обе версии нравятся, потому что они обе подходят под песню. У Рассела песня естественно более красивая и мелодичная, но у Рона она больше подходит под название песни. Так понял Suburban Homeboy переводится как "Пригородный домосед", то есть голос Рона идеально подходит под типичного обитателя пригорода, лениво стрегущего свой газон. Даже внешне больше на него похож.)

В 2009 году британская инди-рок группа White Lies сняла в городе Никель (Мурманская область) клип на песню «Farewell to the Fairground».

Вот он.

Волшебник писал(а): ↑

07 июн 2022, 10:57

Farewell to the Fairground

Перевел название. Странное оно. Может переводчик шалит: "Прощание с ярмарочной площадью", а может слова песни надо перевести?
С суровым краем не стыкуется.

Странник_81 писал(а): ↑

07 июн 2022, 12:40

Перевел название. Странное оно. Может переводчик шалит: "Прощание с ярмарочной площадью", а может слова песни надо перевести?
С суровым краем не стыкуется.

Перевод:
http://begin-english.ru/perevod-pesni/w ... fairground

Судя по тексту, автор символически прощается со своей молодостью или детством. И теперь его ждёт суровая жизнь, полная забот и проблем. "Ярморка" это молодость, а север России это ассоциация со взрослым миром.

DимаZ, спасибо за "Марлинов".)

U2 - Desire (1988)

Ulysses писал(а): ↑

25 сен 2022, 19:09

U2 - Desire (1988)

За U2 всегда лайк)!

Поздравляю всех с Днём Народного Единства!

Мумий Тролль — Четвертый Троллейбус

Ulysses писал(а): ↑

30 дек 2022, 19:00

Мумий Тролль — Четвертый Троллейбус

Спасибо, я узнал Владивосток !

Pistol Annies - Hush Hush

Бурый Мишка, рад тебе. Давно не заглядывал. А тебе по должности положено
Зацени видео. Мы его у Крапивы в теме смотрели. А то можешь пропустить.

Jamie Bower - I Am

Я ангел, я демон, я новорожденный олененок
Я рысь на дальней стороне встающего солнца
Я океан, я чёрный камень, оставленный тобой в одиночестве
Я стервятник, я орёл, я дебютант
Прежде, чем дьявол придёт за тобой,
Убедись, что заплатил по счетам
Я преданность проповеднику, я желанный тебе священник
Я на передней стороне огня в залитой лунным светом темноте
Я ангел, я покровитель разрушения меча
Я предзнаменование, я шоумен, я святой Господь

Я стервятник, я орёл, я ворона, что ты ищешь
Я утро, я стон под твоими ногами
Я за ведьм, покрытых швами, святое матереубийство
Я ангел, я дьявол, и я захожу.

Caroline Polachek - Sunset (2022)

Ulysses писал(а): ↑

19 фев 2023, 09:58

Caroline Polachek - Sunset (2022)

Всем хорош клип! И песня приятная и девушка красивая, только парень который с накрашенными губами танцует немного выделяется.)

Masaka Kids Africana - I Look to You (2022)

Ulysses писал(а): ↑

25 фев 2023, 19:07

Masaka Kids Africana - I Look to You (2022)

Капец, у них даже инстаграм свой есть ! Я думал они там далеки от цивилизации.