Диана Тим Тарис писал(а): ↑24 янв 2022, 14:30
WoodNight, насколько я знаю историю костюма, дамы в те времена носили панталоны и корсет)))
А я вот историю костюма не знаю совсем. Поэтому эту самую деталь туалета просто не назвал никак! Выкрутился )))
А теперь ответы "пояснительной бригады" )))
Salvia Divinorum писал(а): ↑21 янв 2022, 00:40
Почему Флюгегехаймен помчался искать Золушку не сразу
Помчался сразу - но не догнал. Именно поэтому Федерика и жаловалась про себя что эта сволочь после бала снова провоняла конским потом.
Salvia Divinorum писал(а): ↑21 янв 2022, 00:40
Зачем прятать её именно на залежах серебра
Её там не прятали - она там жила. По сказке Золушка - дворянка, и дочь владельца земель. О том что там есть серебро - никто кроме канцлера и почившего отца девушки - не знал. Забрать просто так землю - нельзя, отдавать серебряный рудник под контроль злобной мачехе - тоже не сильно хочется.
Люди канцлера (хоть и королевские стражники) не могут спокойно зайти с, по сути, обыском в любой замок аристократов в королевстве. Всё ж "вассал моего вассала - не мой вассал" и так далее. А зайти - хотелось. Чтобы как минимум пересчитать тихонько количество живущего населения (т.е. уточнить налогооблагаемую базу). Для того и была выдумана история с "побегом Золушки".
Salvia Divinorum писал(а): ↑21 янв 2022, 00:40
На что рассчитывала Федя после ночи с принцем
На место постоянной любовницы - "ночная кукушка всегда дневную перекукует", и в последствии первой статс-дамы будущего короля. В постели ей Золушка точно не соперница, ибо Федя дама южная, опытная, раскрепощенная, да еще и подкованная Декамероном и прочими произведениями того времени.
Salvia Divinorum писал(а): ↑21 янв 2022, 00:40
и чем таким она ей услужила по дороге)
Федерика "отыгрывала" роль доброй Крёстной. Про это упоминает канцлер (организовавший попадание Золушки на бал) когда говорит что потратился на два платья - одно для родной дочери, Гретхен, второе - как раз для Золушки. Тыквы, крыс и прочего волшебства - не было. Всё более приземлённо. Извините.
Это непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений, т.е. по большей части мат ))) Навеяно знанием Портоса немецкого из "Двадцать лет спустя" )))
Пы.сы. Если еще есть вопросы - задавайте. Вроде у меня в голове на момент написания было всё логично ))) так что так или иначе отбрехаться смогу )))
- Как хорошо, что всё плохо.
- Но почему?
- Если бы было всё хорошо, то нам не о чем было бы поговорить.