Con moto nascita.Поэзия.

Аватара пользователя
Незабудка
Тиранка и сумасбродка
Сообщения: 7669
Зарегистрирован: 15 дек 2017, 15:24
Награды: 2
Откуда: Из прекрасного города Питера
Благодарил (а): 7913 раз
Поблагодарили: 8869 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Незабудка »

Автор - Largo von Decken

Con moto nascita
вольный перевод - рождение в темпе вальса
resize.jpg
Откинься на подушку и кричи.
Кричи и бейся в радостном экстазе,
Пусть солнца летнего веселые лучи
Тебя ласкают в этом нежном джазе.

Откинься на подушку и стони,
В восторге губы тихо прикусив,
И в чувстве наслаждения тони,
И напевай сей джазовый мотив.

Откинься на подушку и рыдай.
Рыдай слезами счастья и оргазма,
И джазовый мотив не забывай
Пусть длится он всего один-два спазма.

Откинься на подушку и усни,
Усни и спи с блаженною улыбкой.
Как здорово, что мы с тобой одни
И пусть звучит для нас с тобою скрипка.
Вот встретить бы того, кто пишет сценарий моей жизни и спросить: у тебя совесть есть?!

Аватара пользователя
Largo von Decken
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 15 дек 2018, 16:57
Награды: 1
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 114 раз

Con moto nascita

Сообщение Largo von Decken »

Норм.
Что-то я устал. Короче не критик я :wall: :wall: :wall:
"Онанизм продлевает жизнь" - Богомол.

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2902
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5042 раза
Поблагодарили: 4747 раз

Con moto nascita

Сообщение Евгений3 »

На мне сыграл ты фразу и две ноты.
Кричу в ответ, ты что, слабак, в цейтноте?
Лишь в ритм вошёл и- сдулся, и поник?
Не джаз всё это- музыкальный миг.

Ой, простите, автор, Остапа понесло...
Теперь о рассказе. Как сказал комментатор выше, норм. Зарифмовано чисто, написано гладко. Опять же, музыкально и образно.
Ну а что всё ограничилось двумя спазмами, что же тут поделаешь... Кесарю- кесарево. Однако же, мал золотник, да дорог. Ведь правда же?
И чуть не забыл, переведите на русский название рассказа.

Аватара пользователя
Мерзавец
Сообщения: 1816
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 08:15
Награды: 8
Благодарил (а): 3212 раз
Поблагодарили: 2261 раз

Con moto nascita

Сообщение Мерзавец »

И музыка, и страсть, и наслаждение.
Всего лишь пара фраз,
Но снова возбуждение
Зовет перечитать рассказ.
Мы не могли когда хотели потому что не хотели когда могли.

Аватара пользователя
Незабудка
Тиранка и сумасбродка
Сообщения: 7669
Зарегистрирован: 15 дек 2017, 15:24
Награды: 2
Откуда: Из прекрасного города Питера
Благодарил (а): 7913 раз
Поблагодарили: 8869 раз

Con moto nascita

Сообщение Незабудка »

Евгений3 писал(а):
17 дек 2018, 20:02
переведите на русский название рассказа.
Там есть перевод. На слово курсор наведите)))
Вольный перевод - рождение в темпе вальса.
Вот встретить бы того, кто пишет сценарий моей жизни и спросить: у тебя совесть есть?!

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2902
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5042 раза
Поблагодарили: 4747 раз

Con moto nascita

Сообщение Евгений3 »

Незабудка, спасибо, разглядел.

Аватара пользователя
Незабудка
Тиранка и сумасбродка
Сообщения: 7669
Зарегистрирован: 15 дек 2017, 15:24
Награды: 2
Откуда: Из прекрасного города Питера
Благодарил (а): 7913 раз
Поблагодарили: 8869 раз

Con moto nascita

Сообщение Незабудка »

Евгений3, новая фишка - ещё не все поняли/увидели/оценили))) На мой взгляд - удобно)))
Вот встретить бы того, кто пишет сценарий моей жизни и спросить: у тебя совесть есть?!

Heires$
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 16 дек 2018, 23:30
Награды: 1
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 27 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Heires$ »

Ну... задумка с таким началом каждой строфы мне симпатична, но в остальном как-то не зашло. Вот счто в предыдущем откамменченном, что тут какое-то ощущение избыточного старания.

Аватара пользователя
cat-walking-alone
Сообщения: 69
Зарегистрирован: 11 дек 2018, 12:39
Награды: 1
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 81 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение cat-walking-alone »

Слишком много джаза)
Вообще, неплохо, но так тоже уже не пишут в 2018. Если вот совсем честно.
"Вы уже достали меня, долбанные психи" (с) Уилл Грэм

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2902
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5042 раза
Поблагодарили: 4747 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Евгений3 »

cat-walking-alone писал(а):
17 дек 2018, 23:07
Слишком много джаза)
Вообще, неплохо, но так тоже уже не пишут в 2018. Если вот совсем честно.
Тонко подмечено. В 2017-м такое ещё бы прокатило, а в 2018-м уже ни в какие ворота.

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2902
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5042 раза
Поблагодарили: 4747 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Евгений3 »

Любителям джаза.
Я смычок, милашка скрипка,
Мы — за джаз с проказами.
Но бывает и ошибка,
Если ноги связаны.
Я милашку успокоил,
Говорю, Бэ-Дэ-эС-эМ;
Смазал попу ей настоем
И — бичом разочков семь!
Развязавшись, эта стерва
Начала не джаз, а рок —
Сковородкой, выше меры,
Звезданула между рог.
Я мужчина музыкальный.
И люблю литавров звон,
Но такой аккорд брутальный —
Всем аккордам чемпион!

Аватара пользователя
Алексей2014
Сообщения: 764
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 09:08
Награды: 5
Откуда: Ойкумена
Благодарил (а): 765 раз
Поблагодарили: 759 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Алексей2014 »

Стесняюсь спросить: "И пусть звучит для нас с тобою скрипка" - это намёк на то, что рядом был кто-то третий? Ну, раз персонажи "играли джаз", а потом отдыхали, то...
Спорить зря со мною пытаешься ты, юный падаван!

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2902
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5042 раза
Поблагодарили: 4747 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Евгений3 »

Задумался и я, а действительно, какое отношение к джазу имеет скрипка? Прочитал множество ответов о составах джазовых оркестров или банд, но нигде скрипка не фигурирует, она джазу не родня. Вот классический состав:
В состав джазового оркестра входят следующие разновидности инструментов:

1) Кларнет, тромбон, саксофон, труба - они относятся к духовым инструментам;

2) Гитара, банджо - относятся к струнным инструментам;

3) Тарелки, барабаны - относятся к ударным инструментам.

Аватара пользователя
Олимпия
Сообщения: 5531
Зарегистрирован: 26 дек 2017, 22:52
Награды: 4
Благодарил (а): 8242 раза
Поблагодарили: 9925 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Олимпия »

Евгений3 писал(а):
18 дек 2018, 12:38
какое отношение к джазу имеет скрипка?
Вот прицепились к джазу. Название
Незабудка писал(а):
17 дек 2018, 12:00
рождение в темпе вальса
а в вальсе скрипка есть.
Короче, какая разница, главное, что ласкали качественно, и стихотворение чувственное.
Кому-то, я читаю, два раза маловато, но может быть это только начало? И аппетит приходит во время еды)))
«Ведь чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием»
Эрих Мария Ремарк

Аватара пользователя
Диана Тим Тарис
Массовик-затейник
Сообщения: 4982
Зарегистрирован: 26 дек 2017, 07:29
Награды: 17
Откуда: Ангарск
Благодарил (а): 10219 раз
Поблагодарили: 7190 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Диана Тим Тарис »

Есть пошлая поговорка: "Не пришей к п@зде рукав..."

Вот здесь оно так и вышло. Даже в винегрете компоненты весьма сбалансированы.
А тут:
1.
Незабудка писал(а):
17 дек 2018, 12:00
рождение в темпе вальса
2.
Незабудка писал(а):
17 дек 2018, 12:00
И напевай сей джазовый мотив.
3.
Незабудка писал(а):
17 дек 2018, 12:00
И пусть звучит для нас с тобою скрипка.
На мой "изысканный аристократический вкус" не хватает симфонического оркестра в полном составе. Дирижера не забудьте пригласить.

Зато ДР упомянули (в названии), эротику написали (в джазе), скрипку, да хрен с ней, со скрипкой, чё привязались-то?

А вообще, местами даже чувственно получилось.
Всегда есть то, что хочется запомнить. Но есть и то, что хочется забыть...

"С такой женщиной одна ночь может быть визитом в рай, но жизнь с ней - это сущий ад. Слишком много у нее тараканов на квадратную извилину..."

Аватара пользователя
Largo von Decken
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 15 дек 2018, 16:57
Награды: 1
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 114 раз

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Largo von Decken »

Евгений3 писал(а):
18 дек 2018, 12:38
Задумался и я, а действительно, какое отношение к джазу имеет скрипка?
Например диксиленд, предтеча джаза имел в своем составе 1-2 скрипки, а то и полноценную секцию. Но это не имеет значение.
И многие оркестры называющиеся Брасс-оркестры - вообще имеют полноценную секцию.
Имеет значение другое, con moto - это оттенок темпа, и по идее должен ставиться после обозначения ритма. Например Allegro con moto - в темпе вальса)))
Но автор походу на это забил
"Онанизм продлевает жизнь" - Богомол.

Аватара пользователя
Бурый Мишка
Шериф этой территории
Сообщения: 6578
Зарегистрирован: 15 дек 2017, 15:33
Награды: 10
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 4646 раз
Поблагодарили: 4374 раза

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Бурый Мишка »

Ого, автор, я снимаю шляпу и вешаю ее на другое место, пониже)) потому как это нечто!)) и хотя я редко понимаю стихи - этот является для меня исключением!) Браво!
— Может, действительно, сейчас по пиву, а завтра все это с чистой головой?
— Железная логика — сейчас по пиву, а завтра с чистой головой. :D

Аватара пользователя
Ulysses
Сообщения: 4294
Зарегистрирован: 25 апр 2018, 05:43
Награды: 7
Благодарил (а): 8782 раза
Поблагодарили: 5202 раза

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Ulysses »

Олимпия писал(а):
18 дек 2018, 12:57
Евгений3 писал(а): ↑Сегодня, 14:38
какое отношение к джазу имеет скрипка?
Вот прицепились к джазу. Название
Стефа́н Граппелли́ (фр. Stéphane Grappelli; 26 января 1908, Париж — 1 декабря 1997, там же) — французский джазовый скрипач
Последний раз редактировалось Ulysses 18 дек 2018, 16:46, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Ulysses
Сообщения: 4294
Зарегистрирован: 25 апр 2018, 05:43
Награды: 7
Благодарил (а): 8782 раза
Поблагодарили: 5202 раза

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Ulysses »

Бурый Мишка писал(а):
18 дек 2018, 16:35
Ого, автор, я снимаю шляпу и вешаю ее на другое место, пониже)) потому как это нечто!)) и хотя я редко понимаю стихи - этот является для меня исключением!) Браво!
Присоединяюсь к Мишке. Стихи очень понравились. И эротика, и музыка в сердце. Единственно ритм стиха мне кажется более жесткий чем вальсе. Спасибо

Аватара пользователя
Мурка
Сообщения: 3205
Зарегистрирован: 13 фев 2018, 18:43
Награды: 5
Откуда: Из сказочной страны
Благодарил (а): 4993 раза
Поблагодарили: 3934 раза

Con moto nascita.Поэзия.

Сообщение Мурка »

Ого, сколько глубоких знатоков музыки на Эропроекте!

Стихотворение понравилось.
Чувственно, душевно, стильно, красиво. Рифмы, ритм - всё технично и классично.

Картинка с голым виолончелистом (?) стильная.

А мои любимчики всегда только одетые на фото :( :(
2cellos.jpg
Радость заключена не в вещах. Она в нас самих. Р.Вагнер
Life... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

Ответить

Вернуться в «Однажды в день рождения»