Ожидание. Поэзия.

Аватара пользователя
Незабудка
Тиранка и сумасбродка
Сообщения: 7669
Зарегистрирован: 15 дек 2017, 15:24
Награды: 2
Откуда: Из прекрасного города Питера
Благодарил (а): 7913 раз
Поблагодарили: 8869 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Незабудка »

Рассказ был удален по требованию автора.
Вложения
Бисэй.jpg
Вот встретить бы того, кто пишет сценарий моей жизни и спросить: у тебя совесть есть?!

Аватара пользователя
Largo von Decken
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 15 дек 2018, 16:57
Награды: 1
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 114 раз

Ожидание

Сообщение Largo von Decken »

Вот хорошо конечно, но слишком много диссонансных рифм. И ритм размазанный. Идея рефрена хороша, меланхолия нагнетается, но шепчется тяжело, как и рычится со сцены. Короче не мое.
"Онанизм продлевает жизнь" - Богомол.

Аватара пользователя
cat-walking-alone
Сообщения: 69
Зарегистрирован: 11 дек 2018, 12:39
Награды: 1
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 81 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение cat-walking-alone »

А вот этот стих мне симпатичен, несмотря на все недостатки. Вот да, и ритм то туда, то сюда, и рифмы в основном плохие, и рефрен в конце исчез зря (надо было только в последней строфе последнюю строку изменить, причем сохранив вот этот ее короткий размер. Что-то вроде, ну не знаю, "А она не придет", или любой вариант по желанию автора - и так я за него писать стих пытаюсь). Но на фоне остальных эта работа какая-то... живая. А это дорогого стоит.
"Вы уже достали меня, долбанные психи" (с) Уилл Грэм

Аватара пользователя
Мерзавец
Сообщения: 1816
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 08:15
Награды: 8
Благодарил (а): 3212 раз
Поблагодарили: 2261 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Мерзавец »

Симпатичная баллада, даже несмотря на "хромые" места. Понравилось.
Мы не могли когда хотели потому что не хотели когда могли.

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2902
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5042 раза
Поблагодарили: 4747 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Евгений3 »

Скажу автору так: Оригинал рассказа Рюноскэ Акутагава под названием "Как верил Бисэй" мне нравится. Хвала переводчице Наталье Фельдман.
Рассказ собственно не большой, и вы его решили переделать по-своему. Зачем?

Вот начало рассказа:
Бисэй стоял под мостом и ждал ее.
Наверху, над ним, за высокими каменными перилами, наполовину обвитыми
плющом, по временам мелькали полы белых одежд проходивших по мосту прохожих,
освещенные ярким заходящим солнцем и чуть-чуть колыхающиеся на ветру... А
она все не шла.
Бисэй с легким нетерпением подошел к самой воде и стал смотреть на
спокойную реку, по которой не двигалась ни одна лодка.
Вдоль реки сплошной стеной рос зеленый тростник, а над тростником
кое-где круглились густые купы ив. И хотя река была широкая, поверхность
воды, стиснутая тростниками, казалась узкой. Лента чистой воды, золотя
отражение единственного перламутрового облачка, тихо вилась среди
тростников... А она все не шла.

Аватара пользователя
Диана Тим Тарис
Массовик-затейник
Сообщения: 4982
Зарегистрирован: 26 дек 2017, 07:29
Награды: 17
Откуда: Ангарск
Благодарил (а): 10219 раз
Поблагодарили: 7190 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Диана Тим Тарис »

А не спеть ли мне песню о любви?!
А не выдумать ли новый жанр?!
Попопсовей мотив и стихи,
И всю жизнь получать гонорар. (с)

Евгений3, вот прочитал автор рассказ. И так он его зацепил-растрогал, что захотелось ему написать вот такой пересказ. Бывает? Еще как!
Но просто писать ведь скучно. И отправил автор свое творение на конкурс. И совсем не важно, что не в тему... Кому какая разница?
Всегда есть то, что хочется запомнить. Но есть и то, что хочется забыть...

"С такой женщиной одна ночь может быть визитом в рай, но жизнь с ней - это сущий ад. Слишком много у нее тараканов на квадратную извилину..."

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2902
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5042 раза
Поблагодарили: 4747 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Евгений3 »

Диана Тим Тарис писал(а):
18 дек 2018, 15:17
Кому какая разница?
Всё так, всё так.
А мне ещё хочется добавить: когда нам станет пофигу, когда всё будет без разницы, тогда и настанет время не трубить празднично в фанфары, а валить с ЭП на все четыре стороны. Но полагаю, что у нас другие планы.

Аватара пользователя
cat-walking-alone
Сообщения: 69
Зарегистрирован: 11 дек 2018, 12:39
Награды: 1
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 81 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение cat-walking-alone »

Евгений3 писал(а):
18 дек 2018, 13:26
Рассказ собственно не большой, и вы его решили переделать по-своему. Зачем?
Ну это вообще к вопросу, а зачем писать фанфики. Потому что захотелось?)
"Вы уже достали меня, долбанные психи" (с) Уилл Грэм

Аватара пользователя
Диана Тим Тарис
Массовик-затейник
Сообщения: 4982
Зарегистрирован: 26 дек 2017, 07:29
Награды: 17
Откуда: Ангарск
Благодарил (а): 10219 раз
Поблагодарили: 7190 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Диана Тим Тарис »

cat-walking-alone, а ЗАЧЕМ писать фанфики?
Всегда есть то, что хочется запомнить. Но есть и то, что хочется забыть...

"С такой женщиной одна ночь может быть визитом в рай, но жизнь с ней - это сущий ад. Слишком много у нее тараканов на квадратную извилину..."

Аватара пользователя
cat-walking-alone
Сообщения: 69
Зарегистрирован: 11 дек 2018, 12:39
Награды: 1
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 81 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение cat-walking-alone »

Диана Тим Тарис писал(а):
18 дек 2018, 15:53
cat-walking-alone, а ЗАЧЕМ писать фанфики?
Я уже ответила) Потому что захотелось) Потому что захватил чужой мир. Потому что хочется написать, например (раз мы уж на таком конкурсе), порнуху про определенных персонажей, не заморачиваясь придумыванием предыстории, а используя имеющуюся. Потому что тебе чего-то не доложили в каноне или положили не то. Потому что почему бы и нет.
"Вы уже достали меня, долбанные психи" (с) Уилл Грэм

Аватара пользователя
Диана Тим Тарис
Массовик-затейник
Сообщения: 4982
Зарегистрирован: 26 дек 2017, 07:29
Награды: 17
Откуда: Ангарск
Благодарил (а): 10219 раз
Поблагодарили: 7190 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Диана Тим Тарис »

cat-walking-alone, к сожалению, мне это трудно понять... Я не любитель фанфиков.
Хотя однажды фанфик мне понравился. И даже больше самого оригинала.
И при этом я оказалась в меньшинстве, большинству он не понравился))))
Всегда есть то, что хочется запомнить. Но есть и то, что хочется забыть...

"С такой женщиной одна ночь может быть визитом в рай, но жизнь с ней - это сущий ад. Слишком много у нее тараканов на квадратную извилину..."

Аватара пользователя
Евгений3
Сообщения: 2902
Зарегистрирован: 16 янв 2018, 15:43
Награды: 9
Благодарил (а): 5042 раза
Поблагодарили: 4747 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Евгений3 »

cat-walking-alone писал(а):
18 дек 2018, 15:42
Ну это вообще к вопросу, а зачем писать фанфики. Потому что захотелось?)
Вообще-то я задал вопрос автору, а не вам. Или вы отвечали по его поручению? Поясните, плиз.
А задал я этот вопрос не вам, а автору, потому, что его фанфик уж очень похож на плагиат. Всё просто.

Аватара пользователя
cat-walking-alone
Сообщения: 69
Зарегистрирован: 11 дек 2018, 12:39
Награды: 1
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 81 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение cat-walking-alone »

Евгений3 писал(а):
18 дек 2018, 17:09
Вообще-то я задал вопрос автору, а не вам. Или вы отвечали по его поручению? Поясните, плиз.
Нет-нет, я автора не знаю, и вообще просто так высказалась. В защиту самой идеи писать фанфики, если хочется.
Евгений3 писал(а):
18 дек 2018, 17:09
А задал я этот вопрос не вам, а автору, потому, что его фанфик уж очень похож на плагиат. Всё просто.
Ну прям уж так сразу плагиат. Вроде никто ничье авторство себе не приписывал, я вот, не зная, оригинала, сразу поняла, что это лирическое переосмысление чего-то другого и кого-то другого. Ну так и что ж, теперь про существующих героев не писать?
"Вы уже достали меня, долбанные психи" (с) Уилл Грэм

Аватара пользователя
Алексей2014
Сообщения: 764
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 09:08
Награды: 5
Откуда: Ойкумена
Благодарил (а): 765 раз
Поблагодарили: 759 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Алексей2014 »

Евгений3 писал(а):
18 дек 2018, 13:26
Оригинал рассказа Рюноскэ Акутагава под названием "Как верил Бисэй" мне нравится. Хвала переводчице Наталье Фельдман.
о! А я-то думал, что это такое знакомое?! А оно вон чё, Михалыч! (это я) :D: За такое надо как минимум во "внеконкурс" отправлять, а то и вообще банить, мне кажется.
Кстати, раз Вы в теме, поясните - давно мучился вопросом. Дело вот в чём: японцы с китайцами как кошка с собакой живут, не ошибаюсь? А почему тогда автор-японец (Акутагава, точно!) китайского - судя по имени - персонажа с таким пиететом описал? Никак не пойму... Заранее благодарен за ответ.
Спорить зря со мною пытаешься ты, юный падаван!

Аватара пользователя
Олимпия
Сообщения: 5531
Зарегистрирован: 26 дек 2017, 22:52
Награды: 4
Благодарил (а): 8242 раза
Поблагодарили: 9925 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Олимпия »

Я несколько раз возвращалась к этому стиху. Он зацепил меня.
К своему стыду я не читала
Евгений3 писал(а):
18 дек 2018, 13:26
рассказа Рюноскэ Акутагава под названием "Как верил Бисэй
Спасибо Евгению, теперь знаю.
Меня не смутило, что он написан по мотивам. На мой взгляд хорошо написан.
На самом деле я люблю восток, а Японию тем более. Это как другой мир или даже планета, на которую может быть когда-нибудь попадешь.
В переводе оригинала рассказа я прочитала, что она все не идет и не идет...
У автора в финале
Незабудка писал(а):
17 дек 2018, 12:00
Которая никогда не придёт.
Точно не придет. Никогда.
«Ведь чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием»
Эрих Мария Ремарк

Аватара пользователя
Мурка
Сообщения: 3205
Зарегистрирован: 13 фев 2018, 18:43
Награды: 5
Откуда: Из сказочной страны
Благодарил (а): 4993 раза
Поблагодарили: 3934 раза

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Мурка »

Евгений3 писал(а):
18 дек 2018, 13:26
Скажу автору так: Оригинал рассказа Рюноскэ Акутагава под названием "Как верил Бисэй" мне нравится. Хвала переводчице Наталье Фельдман.
Евгений3, спасибо, интересная информация.

Работа, несомненно, очень интересная, нетривиальная, красиво написано.
Универсальная - можно на любой конкурс, потому что ни эротики, ни дня рождения там, конечно, нет.
Что никаким образом не умаляет ценность стихотворения как произведения.
Радость заключена не в вещах. Она в нас самих. Р.Вагнер
Life... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

Heires$
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 16 дек 2018, 23:30
Награды: 1
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 27 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Heires$ »

Для меня всё же форма, которая страдает, как-то перебила приятную идею, увы.

Аватара пользователя
Алексей2014
Сообщения: 764
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 09:08
Награды: 5
Откуда: Ойкумена
Благодарил (а): 765 раз
Поблагодарили: 759 раз

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Алексей2014 »

Евгений3, продолжаю ожидать ответа
Алексей2014 писал(а):
19 дек 2018, 07:06
Кстати, раз Вы в теме, поясните - давно мучился вопросом. Дело вот в чём: японцы с китайцами как кошка с собакой живут, не ошибаюсь? А почему тогда автор-японец (Акутагава, точно!) китайского - судя по имени - персонажа с таким пиететом описал? Никак не пойму...
Спорить зря со мною пытаешься ты, юный падаван!

Аватара пользователя
Яко-Хан
Сообщения: 3519
Зарегистрирован: 28 дек 2017, 22:22
Награды: 3
Откуда: Выборг
Благодарил (а): 2174 раза
Поблагодарили: 5133 раза

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Яко-Хан »

Очень романтический печальный стих. Хоть есть там и несогласованные предложения, ритм периодически хромает, но это как-то не портит. Жалко незадачливого Бисэя, которого продинамила барышня))
Ну когда в тебе проснется взрослая женщина?
Неужели вам так мешает её храп?© О. Громыко

" Несовершенство может найти каждый, но не каждый может найти из него дорогу к колбасе!" ©(один из авторов Литкульта)

Аватара пользователя
Ulysses
Сообщения: 4294
Зарегистрирован: 25 апр 2018, 05:43
Награды: 7
Благодарил (а): 8782 раза
Поблагодарили: 5202 раза

Ожидание. Поэзия.

Сообщение Ulysses »

Евгений3, плагиат - это конечно плохо. Благодарю, что указали источник вдохновения автора стихотворения. Не читал, но заметку на память сделал
Сомневаюсь, что речь идёт о плагиате.
Однажды один Художник написал серию картин. Композитор написал по мотивам этих картин фортепьянный цикл. Другой Композитор сделал популярную оркестровку. Ещё один Музыкант, вдохновившись музыкой Композитора, с помощью двоих друзей «дал року» и записал ярчайший концерт в истории арт-роке добавив несколько своих композиций в стилистике оригинала. Если рассматривать цепочку в именах Гартман - Мусоргский – Равель – Emerson, Lake & Palmer. Если это всё фанфики – тогда я за фанфики.
Автор замечательно передал атмосферу грусти и какой-то меланхолической обречённости. Спасибо. Из за картинку

Ответить

Вернуться в «Однажды в день рождения»